Что такое легализация

Легализация - это установление, свидетельствование и подтверждение подлинности имеющихся на документах печатей и подписей компетентных должностных лиц и их соответствия требованиям закона страны происхождения документов уполномоченными органами публичной власти государства. Российские документы легализуются, как правило, в нотариально заверенных копиях. Исключение составляют документы об образовании образца, установленного для использования за границей, которые легализуются в Консульском департаменте МИД России в подлинниках.

Что такое Апостиль

Апостиль – это специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г. проставляется на официальных документах государств - участников Конвенции с целью освобождения этих документов от необходимости дипломатической или консульской легализации.

Апостиль удостоверяет "подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ" (ст. 5 Конвенции).

Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами всех государств-участниц Конвенции (см. список ниже). Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

Список стран-участников Гаагской конвенции

Австралия, Австрия, Албания, Княжество Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские острова, Барбадос, Бразилия, Белоруссия, Белиз, Болгария, Бельгия, Ботсвана, Босния и Герцеговина, Государство Бруней – Даруссалам, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Венгрия, Венесуэла, Германия, Грузия, Греция, Израиль, Индия, Ирландия, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Острова Кука, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Панама, Португалия, Россия, Эль-Сальвадор, Сан-Марино, Сент-Китс и Невис, Свазиленд, Сейшельские острова, Словения, Соединенные Штаты Америки, Суринам, Тонга, Турция, Фиджи, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция, Югославия, Украина, Южно-Африканская Республика, Япония.

В соответствии со статьей 13 Гаагской Конвенции, Правительство Великобритании сделало заявление о распространении действия Конвенции на следующие территории:

Джерси Бейлиуик Гернси, Остров Мен, Бермуды, Британская Антарктическая Территория, Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Гонконг, Монтсеррат, Святая Елена, Острова Терке и Кайкос, Виргинские острова.